Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- newsletter:newsletter_vom_08.maerz_2018 [2018/03/10 22:38] – Agnes
+++ newsletter:newsletter_vom_08.maerz_2018 [2018/03/11 01:59] (aktuell) – Agnes
@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 Gestern ist unser aktueller Newsletter für Geflüchtete erschienen: [[https://notraces.net/wij/_media/newsletter:newsletter_fuer_gefluechtete_nr.6.pdf|https://notraces.net/wij/_media/newsletter:newsletter_fuer_gefluechtete_nr.6.pdf]] .
-\\
 Und noch etwas in eigener Sache: Mehrfach haben wir bereits darüber diskutiert, ob wir unsere Leserinnen und Leser hier in dieser Runde und auf unseren Flyern und Drucksachen per "Sie" oder per "Du" ansprechen sollen. Nun haben wir uns nach einiger Diskussion für "Sie" entschieden. Unsere Beweggründe erfahren Sie hier: [[https://notraces.net/wij/wie_arbeitet_die_orga|https://notraces.net/wij/wie_arbeitet_die_orga]] .\\
 \\
@@ Zeile 14: / Zeile 13: @@
 Internet: [[https://deref-gmx.net/mail/client/UTKNNeDLM7A/dereferrer/?redirectUrl=http://willkommen-in-johannstadt.de/| http://willkommen-in-johannstadt.de/]]
-\\
 **Einladung zum offenen Treffen von "Willkommen in Johannstadt" am 12. März** \\
-Das nächste offene Treffen findet am Montag, den 12. März um 19.30 Uhr in der Trinitatisruine (Trinitatisplatz, Ruine kleine Treppe von draußen nach oben) statt. Es wird Häppchen und heißen Tee (kleine Spende) geben. Sie können uns kennenlernen, wir stellen uns und die Angebote von WIJ vor, besprechen die Themen die Sie mitbringen und beantworten Fragen. Sie sind herzlich eingeladen! Wir freuen uns auch über Neugierige, die uns gern kennenlernen möchten.
+Das nächste offene Treffen findet am Montag, den 12. März um 19.30 Uhr in der Trinitatisruine (Trinitatisplatz, Ruine kleine Treppe von draußen nach oben) statt. Es wird Häppchen und heißen Tee (kleine Spende) geben. Sie können uns kennenlernen, wir stellen uns und die Angebote von WIJ vor, besprechen die Themen, die Sie mitbringen und beantworten Fragen. Sie sind herzlich eingeladen! Wir freuen uns auch über Neugierige, die uns gern kennenlernen möchten.
 ----
@@ Zeile 24: / Zeile 22: @@
 Bitte schreiben Sie an Michael unter [[spenden@willkommen-in-johannstadt.de|]]
-\\
 **Mitreden, sich einbringen, Nachbarschaft lebendig gestalten - Das Orga-Team von „Willkommen in Johannstadt" freut sich über neue Mitstreiter** \\
 Sie möchten sich gern für Geflüchtete und ein gutes nachbarschaftliches Miteinander in der Johannstadt engagieren? Unser Orga-Team sucht Interessenten, die uns unterstützen möchten. Es geht z.B. um: Sachspenden vermitteln und koordinieren, Veranstaltungen organisieren, Begegnungen initiieren, Drucksachen erstellen, Paten vermitteln, Netzwerken, unsere Webseite oder den facebook-Auftritt betreuen und verbessern und viele weitere interessante Aufgaben.\\
@@ Zeile 33: / Zeile 30: @@
 \\
 **__Diese Geflüchteten benötigen Unterstützung.__ \\
-Falls ihr euch für einen Kontakt entscheidet, besprechen wir wichtige Dinge in einem Vorgespräch, unterstützen euch bei Fragen und bleiben euer Ansprechpartner. Bitte schreibt uns, wenn ihr euch vorstellen könnt zu helfen: [[spenden@willkommen-in-johannstadt.de|info@willkommen-in-johannstadt.de]] .** \\
+Falls Sie sich für einen Kontakt entscheiden, besprechen wir wichtige Dinge in einem Vorgespräch, unterstützen Sie bei Fragen und bleiben Ihr Ansprechpartner. Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie sich vorstellen können zu helfen: [[spenden@willkommen-in-johannstadt.de|info@willkommen-in-johannstadt.de]] .** \\
 \\
 **Unterstützung für syrische Familie gesucht (Johannstadt)** \\
-Eine Sozialpädagogin der Uniklinik bittet um Unterstützung für eine syrische Familie: Die Familie hat 4 Kinder. Das 4. Kind wurde gerade geboren und muss noch einige Zeit im Krankenhaus verbringen. Die anderen Kinder sind 10, 6 und 2 Jahre alt. Der Vater lebt seit 3, die Mutter seit knapp einem Jahr in Deutschland und sie sind als Flüchtlinge anerkannt. Die Familie hat aufgrund der Sprachbarriere Probleme mit der Organisation aller behördlichen Angelegenheiten. Sie wünschen sich Kontakt gern zu einer Familie um Deutsch zu sprechen, überhaupt Deutsche kennenzulernen und auch die eine oder andere Frage loszuwerden.\\
+Eine Sozialpädagogin der Uniklinik bittet um Unterstützung für eine syrische Familie: Die Familie hat 4 Kinder. Das 4. Kind wurde gerade geboren und muss noch einige Zeit im Krankenhaus verbringen. Die anderen Kinder sind 10, 6 und 2 Jahre alt. Der Vater lebt seit drei, die Mutter seit knapp einem Jahr in Deutschland und sie sind als Flüchtlinge anerkannt. Die Familie hat aufgrund der Sprachbarriere Probleme mit der Organisation aller behördlichen Angelegenheiten. Sie wünschen sich gern Kontakt zu einer Familie, um Deutsch zu sprechen, überhaupt Deutsche kennenzulernen und auch die eine oder andere Frage loszuwerden.\\
 \\
 **Roya sucht eine Frau zum Deutsch sprechen und für Kontakt (Johannstadt-Nord)** \\
@@ Zeile 48: / Zeile 45: @@
 \\
 **Rana sucht eine Sprachpatin (St.-Petersburger Straße)** \\
-Rana ist eine junge Frau aus Syrien und sucht dringend Kontakt zu einer deutschen Frau um Deutsch zu lernen und zu sprechen. Sie hat 3 Kinder (im Kindergarten- und Grundschulalter) und besucht jetzt unseren ehrenamtlich geführten Deutschkurs am Mittwochvormittag. Sie möchte möglichst schnell mehr lernen.\\
+Rana ist eine junge Frau aus Syrien und sucht dringend Kontakt zu einer deutschen Frau, um Deutsch zu lernen und zu sprechen. Sie hat 3 Kinder (im Kindergarten- und Grundschulalter) und besucht jetzt unseren ehrenamtlich geführten Deutschkurs am Mittwochvormittag. Sie möchte möglichst schnell mehr lernen.\\
 \\
 **Ahmad sucht Nachhilfe Berufsausbildung Restaurantfachmann** \\
@@ Zeile 54: / Zeile 51: @@
 \\
 **Familie aus Tschetschenien (Johannstadt) sucht Patenfamilie oder Patin** \\
-Für eine Familie aus Tschetschenien suchen wir auf Anfrage der Sozialarbeiterin eine Familie für gemeinsame Unternehmungen am Wochenende oder auch während der Schulferein. Die tschetschenische Familie besteht aus Mutter und drei Kinder im Alter von 11 bis 4 Jahren (2 Mädchen und 1 Junge). Die Mutter Frau D. hat den Sprachkurs A 2 absolviert und wünscht sich Kontakt zum Sprechen und Austauschen. Eine Familie oder Frau, auch gern im Rentenalter wäre geeignet.\\
+Für eine Familie aus Tschetschenien suchen wir auf Anfrage der Sozialarbeiterin eine Familie für gemeinsame Unternehmungen am Wochenende oder auch während der Schulferien. Die tschetschenische Familie besteht aus Mutter und drei Kindern im Alter von 11 bis 4 Jahren (2 Mädchen und 1 Junge). Die Mutter Frau D. hat den Sprachkurs A 2 absolviert und wünscht sich Kontakt zum Sprechen und Austauschen. Eine Familie oder Frau, auch gern im Rentenalter wäre geeignet.\\
 \\
 **Palwasha sucht eine neue Sprachpatin (Nähe Postplatz/Schwimmhalle Freiberger Platz)** \\
@@ Zeile 60: / Zeile 57: @@
 \\
 **Magomed (17) sucht einen Freizeitpartner (Johannstadt)** \\
-Magomed ist 17 und wohnt mit seiner Mutter und seinen 3 jüngeren Geschwistern in der Johannstadt. Die Familie kommt aus Tschetschenien und ist noch nicht lange in Deutschland. Eine Lernpatin untertützt die Kinder und bereits beim Lernen und die Mutter beim Deutsch lernen. Magomed sucht einen Freizeitpartner in seinem Alter, mit dem er ab und zu oder gern regelmäßig reden und etwas unternehmen kann.\\
+Magomed ist 17 und wohnt mit seiner Mutter und seinen 3 jüngeren Geschwistern in der Johannstadt. Die Familie kommt aus Tschetschenien und ist noch nicht lange in Deutschland. Eine Lernpatin untertützt die Kinder bereits beim Lernen und die Mutter beim Deutsch lernen. Magomed sucht einen Freizeitpartner in seinem Alter, mit dem er ab und zu oder gern regelmäßig reden und etwas unternehmen kann.\\
 \\
 **Syrische Familie sucht Unterstützung (Stadtzentrum, Nähe Hbf)** \\
@@ Zeile 69: / Zeile 66: @@
 **Syrische Familie sucht Unterstützung beim Deutsch lernen für den Vater und die Söhne (Nähe Budapester Str.)** \\
-Mohammad sucht für sich und seine 2 Söhne Unterstützung beim Deutsch lernen und bei den Hausaufgaben. Der ältere Sohn ist 15 Jahre alt und geht in die 8. Klasse, der jüngere ist 9 jahre alt und besucht die 3. Klasse. Die Mutter steht noch recht am Anfang mit dem Deutsch lernen, für sie wurde bereits eine ehrenamtliche Helferin gefunden, die jetzt mit ihr Deutsch übt. Dem Vater fällt das Deutsch lernen schwerer als den beiden Söhnen. Die Familie kommt aus Syrien und wohnt jetzt nahe der Budapester Straße.
+Mohammad sucht für sich und seine 2 Söhne Unterstützung beim Deutsch lernen und bei den Hausaufgaben. Der ältere Sohn ist 15 Jahre alt und geht in die 8. Klasse, der jüngere ist 9 jahre alt und besucht die 3. Klasse. Die Mutter steht noch recht am Anfang mit dem Deutsch lernen. Für sie wurde bereits eine ehrenamtliche Helferin gefunden, die jetzt mit ihr Deutsch übt. Dem Vater fällt das Deutsch lernen schwerer als den beiden Söhnen. Die Familie kommt aus Syrien und wohnt jetzt nahe der Budapester Straße.
-**Hazem und seine Frau suchen jemanden der mit ihnen Deutsch spricht (Nähe Hochschulstraße)** \\
+**Hazem und seine Frau suchen jemanden, der mit ihnen Deutsch spricht (Nähe Hochschulstraße)** \\
-Hazem meldete sich selbst per E-Mail an uns. Er bittet um Hilfe vor allem zum Üben der Sprache. Die Familie kommt aus Syrien und wohnt jetzt Nähe Hochschulstraße. Die Familie hat 3 Kinder (Junge 9, 2. Klasse, Junge oder Mädchen 8 Jahre alt, 1. Klasse und Junge oder Mädchen, 3 Jahre alt). Da das jüngste Kind jetzt in den Kindergarten gehen geht, kann die Mutter im Januar mit dem ersten Deutschkurs beginnen.\\
+Hazem meldete sich selbst per E-Mail bei uns. Er bittet um Hilfe vor allem zum Üben der Sprache. Die Familie kommt aus Syrien und wohnt jetzt Nähe Hochschulstraße. Die Familie hat 3 Kinder (Junge 9, 2. Klasse, Junge oder Mädchen 8 Jahre alt, 1. Klasse und Junge oder Mädchen, 3 Jahre alt). Da das jüngste Kind jetzt in den Kindergarten geht, kann die Mutter im Januar mit dem ersten Deutschkurs beginnen.\\
 \\
 **Mazen sucht Unterstützung für seine Familie zum Deutsch sprechen (Hochschulstr.)** \\
@@ Zeile 78: / Zeile 75: @@
 \\
 **Raif und seine Frau suchen Kontakt zu Deutschen - für ein Paar/eine Familie oder Einzelpersonen (Budapester Straße)** \\
-Raif (50) sucht für sich und seine Frau Kontakt zu Deutschen. Sie möchten gerne Deutsch sprechen und ihre Sprachkenntnisse verbessern. Raif hat seinen B1 Kurs abgeschlossen und ist sehr wissbegierig und aufgeschlossen. In seiner Heimat Syrien hat er arabische Literatur studiert. Außerdem hat er Erfahrungen in der Physiotherapie sowie mit Naturheilmitteln. Er möchte sein Wissen gern teilen und freut sich über regelmäßige Kontakte. Er möchte gern vorwärts kommen und strebt eine Selbstständigkeit an. In seiner Wohnung auf der Budapester Straße wohnt er mit seiner Frau und seinen vier Kindern (Junge 20 J., Mädchen 19 J., Mädchen 15 J., Junge 10 J.,).\\
+Raif (50) sucht für sich und seine Frau Kontakt zu Deutschen. Sie möchten gern Deutsch sprechen und ihre Sprachkenntnisse verbessern. Raif hat seinen B1 Kurs abgeschlossen und ist sehr wissbegierig und aufgeschlossen. In seiner Heimat Syrien hat er arabische Literatur studiert. Außerdem hat er Erfahrungen in der Physiotherapie sowie mit Naturheilmitteln. Er möchte sein Wissen gern teilen und freut sich über regelmäßige Kontakte. Er möchte gern vorwärts kommen und strebt eine Selbstständigkeit an. In seiner Wohnung auf der Budapester Straße wohnt er mit seiner Frau und seinen vier Kindern (Junge 20 J., Mädchen 19 J., Mädchen 15 J., Junge 10 J.).\\
 \\
 ——————————————————————————————————————————-\\
@@ Zeile 86: / Zeile 83: @@
 \\
 **Lernpatin oder Lernpate für Mariam und Mortaza gesucht (Berliner Straße)** \\
-eine der Flüchtlingssozialarbeiterinnen bittet um Unterstützung für 2 Geschwister einer Familie aus Afghanistan. Mariam ist 11 Jahre alt und besucht die 4. Klasse, Mortaza ist 8 Jahre alt und besucht jetzt die 1. Klasse. Die Kinder benötigen vor allem Unterstützung in Deutsch und Mathe.\\
+Eine der Flüchtlingssozialarbeiterinnen bittet um Unterstützung für 2 Geschwister einer Familie aus Afghanistan. Mariam ist 11 Jahre alt und besucht die 4. Klasse, Mortaza ist 8 Jahre alt und besucht jetzt die 1. Klasse. Die Kinder benötigen vor allem Unterstützung in Deutsch und Mathe.\\
 \\
 **Lernpatin oder Lernpate für Mahmoud und Issa gesucht (Hochschulstr.)** \\
@@ Zeile 95: / Zeile 92: @@
 \\
 **Lernpate ****g****esucht**** für die Kinder einer syrischen Familie (Johannstadt-Nord)** \\
-Für die Kinder einer syrischen Familie suchen wir eine Lernpatin oder einen Lernpaten zunächst hauptsächlich zum Unterstützen beim Erlernen der deutschen Sprache und auch bei den anderen Schulaufgaben. Die Familie wohnt in Johannstadt-Nord. Die 3 Kinder sind 6, 11 und 13 Jahre alt. Besonders der ältere Sohn hat Probleme im Unterricht mitzukommen. Die Eltern besuchen Sprachkurse, der Vater besucht noch einen zusätzlichen berufsspezifischen Kurs um bald in seinem Beruf als Krankenpfleger einzusteigen. Auch die Mutterist gelernte Krankenschwester und möchte gern wieder in diesem Beruf arbeiten. Die Eltern werden bereits ehrenamtlich von einer Frau unterstützt.\\
+Für die Kinder einer syrischen Familie suchen wir eine Lernpatin oder einen Lernpaten zunächst hauptsächlich zum Unterstützen beim Erlernen der deutschen Sprache und auch bei den anderen Schulaufgaben. Die Familie wohnt in Johannstadt-Nord. Die 3 Kinder sind 6, 11 und 13 Jahre alt. Besonders der ältere Sohn hat Probleme im Unterricht mitzukommen. Die Eltern besuchen Sprachkurse, der Vater besucht noch einen zusätzlichen berufsspezifischen Kurs um bald in seinem Beruf als Krankenpfleger einzusteigen. Auch die Mutter ist gelernte Krankenschwester und möchte gern wieder in diesem Beruf arbeiten. Die Eltern werden bereits ehrenamtlich von einer Frau unterstützt.\\
 \\
 **Lernpatin für Sonia gesucht (Johannstadt-Nord)** \\
@@ Zeile 108: / Zeile 105: @@
 ————————————————————————————————————————-\\
 \\
-__**Unterstützer gefunden - Dankeschön!**__  * Eine Englischlehrerin aus Japan, die mit ihrer Familie für ein Jahr in Deutschland lebt, unterstützt jetzt Do N. beim Englischlernen. Der Schüler ist der Sohn einer Frau die schon seit einiger Zeit unsere Sprachkurse nutzt.
+__**Unterstützer gefunden - Dankeschön!**__  * Eine Englischlehrerin aus Japan, die mit ihrer Familie für ein Jahr in Deutschland lebt, unterstützt jetzt Do N. beim Englischlernen. Der Schüler ist der Sohn einer Frau, die schon seit einiger Zeit unsere Sprachkurse nutzt.
    * Eine aktive Helferin aus unserem Netzwerk wird nun das syrische Mädchen Salma als Lernpatin unterstützen.
@@ Zeile 117: / Zeile 114: @@
   * Eine junge Familie aus Striesen möchte 2 Kinder einer syrischen Familie beim Lernen unterstützen. Der Kontakt wird nun angebahnt.
-——————————————————————————————————————— \\  \\ **Geflüchtete zeigen ihr Dresden - Menschen mit Fluchterfahrungen gesucht!** \\ "querstadtein" bietet seit 2016 Stadtführungen von Geflüchteten durch Berlin an. Im Frühjahr 2018 starten sie mit den Touren auch in Dresden. Als neue Stadtführer*innen werden Menschen mit Fluchterfahrungen gesucht, die Dresden aus ihrer Perspektive zeigen möchten und beim gemeinsamen Gang durch die Stadt einen Raum für den Austausch und Dialog schaffen wollen. Die Initiatoren möchten mit den Touren gegenseitige Vorurteile abbauen und einen konstruktiven Beitrag zum gesellschaftlichen Dialog über das Thema „Flucht und Migration" leisten. \\ Hier findet ihr die Ausschreibung: [[https://cloudja.datenkollektiv.net/index.php/s/lh4yRphWB4PSoTn|https://cloudja.datenkollektiv.net/index.php/s/lh4yRphWB4PSoTn]] \\
+——————————————————————————————————————— \\  \\ **Geflüchtete zeigen ihr Dresden - Menschen mit Fluchterfahrungen gesucht!** \\ "querstadtein" bietet seit 2016 Stadtführungen von Geflüchteten durch Berlin an. Im Frühjahr 2018 starten sie mit den Touren auch in Dresden. Als neue Stadtführer*innen werden Menschen mit Fluchterfahrungen gesucht, die Dresden aus ihrer Perspektive zeigen möchten und beim gemeinsamen Gang durch die Stadt einen Raum für den Austausch und Dialog schaffen wollen. Die Initiatoren möchten mit den Touren gegenseitige Vorurteile abbauen und einen konstruktiven Beitrag zum gesellschaftlichen Dialog über das Thema „Flucht und Migration" leisten. \\ Hier finden Sie die Ausschreibung: [[https://cloudja.datenkollektiv.net/index.php/s/lh4yRphWB4PSoTn|https://cloudja.datenkollektiv.net/index.php/s/lh4yRphWB4PSoTn]] \\
 Website: [[http://querstadtein.org/de|http://querstadtein.org/de]] \\
 Video ansehen: [[https://www.facebook.com/querstadtein/videos/765477966943243/|https://www.facebook.com/querstadtein/videos/765477966943243/]] \\
 Kontakt: +49 157 52 53 27 58 und [[team.dresden@querstadtein.org|<team.dresden@querstadtein.org>]] \\
  \\
+**Onlinekurs zum Thema Sprachvermittlung** \\ Hier finden Sie einen kostenlosen Onlinekurs zum Thema Sprachvermittlung: [[https://open.sap.com/courses/than1|https://open.sap.com/courses/than1]] . Menschen, die daran interessiert sind, Sprachunterricht zu geben, können sich über diesen weiterbilden. \\
  \\
-**Onlinekurs zum Thema Sprachvermittlung** \\ Hier findet ihr einen kostenlosen Onlinekurs zum Thema Sprachvermittlung: [[https://open.sap.com/courses/than1|https://open.sap.com/courses/than1]] . Menschen, die daran interessiert sind, Sprachunterricht zu geben, können sich über diesen weiterbilden. \\
+**Fortbildung für Multiplikator*****innen in der Arbeit mit geflüchteten Frauen** \\ Das Genderkompetenzzentrum Sachsen/FrauenBildungsHaus Dresden e.V. bietet Menschen, die ehrenamtlich oder hauptamtlich mit geflüchteten Frauen arbeiten, Möglichkeiten zur Weiterbildung und Beratung. Die nächsten Fortbildungen sind "Kollegiale Beratung zur Unterstützung geflüchteter Frauen*" am 13.3.18 und das Seminar" Stimme präsentieren - für stimmliche Vielfalt, Überzeugungs- und Ausdruckskraft in Alltag und Beruf" am13., 14. März. \\ Infos: [[http://www.genderkompetenz-sachsen.de/|http://www.genderkompetenz-sachsen.de/]]. \\
- \\
-**Fortbildung für Multiplikator*****innen in der Arbeit mit geflüchteten Frauen** \\ Das Genderkompetenzzentrum Sachsen/FrauenBildungsHaus Dresden e.V. bietet Menschen die ehrenamtlich oder hauptamtlich mit geflüchteten Frauen arbeiten, Möglichkeiten zur Weiterbildung und Beratung. Die nächsten Fortbildungen sind "Kollegiale Beratung zur Unterstützung geflüchteter Frauen*" am 13.3.18 und das Seminar" Stimme präsentieren - für stimmliche Vielfalt, Überzeugungs- und Ausdruckskraft in Alltag und Beruf" am13., 14. März. \\ Infos: [[http://www.genderkompetenz-sachsen.de/|http://www.genderkompetenz-sachsen.de/]]. \\
  \\
-**Fortbildungen für Ausbildende und Anleitende in der Praxis „****Sprachsensibel ausbilden und anleiten****"** \\ Fortbildungen für Ausbildende und Anleitende in der Praxis bietet das IQ-Projekt "Sprachsensibler Fachunterricht" an. Das neue Format richtet sich in kurzer (3 Stunden) und prägnanter Form vor allem an Ausbildende und Anleitende in der Praxis, für eine effektivere Zusammenarbeit mit Auszubildende und Mitarbeitende mit Migrationshintergrund, die nicht selten trotz angemessener „Alltags-Deutsch-Kenntnisse", große Schwierigkeiten im beruflichen Umfeld haben. Sie verstehen Arbeitsanweisungen nicht oder es fällt ihnen auch schwerer, sich ausdrücken. Nicht selten entstehen dadurch Missverständnisse im Arbeitsablauf oder im Team. Die Schulung bietet wesentliche Hilfsmittel, diesen Problemen effektiv zu begegnen. \\ Kontakt: [[Janice.Biebas-Richter@vhs-dresden.de|]] oder 0351/ 254 40 67 \\
+**Fortbildungen für Ausbildende und Anleitende in der Praxis „****Sprachsensibel ausbilden und anleiten****"** \\ Fortbildungen für Ausbildende und Anleitende in der Praxis bietet das IQ-Projekt "Sprachsensibler Fachunterricht" an. Das neue Format richtet sich in kurzer (3 Stunden) und prägnanter Form vor allem an Ausbildende und Anleitende in der Praxis, für eine effektivere Zusammenarbeit mit Auszubildenden und Mitarbeitenden mit Migrationshintergrund, die nicht selten trotz angemessener „Alltags-Deutsch-Kenntnisse", große Schwierigkeiten im beruflichen Umfeld haben. Sie verstehen Arbeitsanweisungen nicht oder es fällt ihnen auch schwerer, sich auszudrücken. Nicht selten entstehen dadurch Missverständnisse im Arbeitsablauf oder im Team. Die Schulung bietet wesentliche Hilfsmittel, diesen Problemen effektiv zu begegnen. \\ Kontakt: [[Janice.Biebas-Richter@vhs-dresden.de|]] oder 0351/ 254 40 67 \\
 Weitere Informationen: [[https://www.vhs-sachsen.de/themen/projekte/sprachsensibler-fachunterricht/|https://www.vhs-sachsen.de/themen/projekte/sprachsensibler-fachunterricht/]] \\
  \\
 **Fortbildungen für Ehrenamtliche an der VHS** \\ Anmeldungen über die Homepage der VHS: [[http://www.vhs-dresden.de/index.php?id=165|http://www.vhs-dresden.de/index.php?id=165]] \\
 Flyer: [[https://cloudja.datenkollektiv.net/index.php/s/awM3OOf39gm3ixD|https://cloudja.datenkollektiv.net/index.php/s/awM3OOf39gm3ixD]] und [[https://cloudja.datenkollektiv.net/index.php/s/zIQ64IapUsAbRnM|https://cloudja.datenkollektiv.net/index.php/s/zIQ64IapUsAbRnM]] \\
-Wir sammeln auch gern eure Themenvorschläge und geben sie an die VHS weiter. \\
+Wir sammeln auch gern Ihre Themenvorschläge und geben sie an die VHS weiter. \\
  \\
 ———————————————————————————————————————— \\
@@ Zeile 138: / Zeile 134: @@
 **Einladung zur Vernissage - Asyl ist Menschenrecht am 14. März, 19:00 – 21:00 Uhr** \\ Ort: Johannstädter Kulturtreff im Veranstaltungsraum \\ Infos: [[https://www.johannstaedterkulturtreff.de/veranstaltung-anzeigen/vernissage-ausstellung-asyl-ist-menschenrecht.html?day=20180314&times=1521050400,1521057600|https://www.johannstaedterkulturtreff.de/veranstaltung-anzeigen/vernissage-ausstellung-asyl-ist-menschenrecht.html?day=20180314×=1521050400,1521057600]]
- \\ **Arabisch Kochen im Kaffee für Alle am 20. März,****17.00 bis 19.30** \\ Wir sind Paten" lädt ein: "Das nächste Mal Kochen im Kaffee für Alle ist am Dienstag, den 20. März von 17 bis 19.30 Uhr bei uns im Stephanienplatz 2. Wer kocht wissen wir schon, was es genau gibt, haben sie aber noch nicht entschieden. Auf jeden Fall wird es diesmal etwas Arabisches zu essen geben. Übrigens kocht immer mal jemand anderes. Wenn ihr also das nächste Mal auch kochen wollt, dann sagt Bescheid. Und wenn ihr keine Lust habt zu kochen, dann ist das auch kein Problem: Dann kommt ihr eben nur zum Essen und zu netten Gesprächen vorbei. So oder so: Wir freuen uns auf euch!"
+**Arabisch Kochen im "Kaffee für Alle" am 20. März,****17.00 bis 19.30** \\ "Wir sind Paten" lädt ein: "Das nächste Mal Kochen im Kaffee für Alle ist am Dienstag, den 20. März von 17 bis 19.30 Uhr bei uns im Stephanienplatz 2. Wer kocht wissen wir schon, was es genau gibt, haben sie aber noch nicht entschieden. Auf jeden Fall wird es diesmal etwas Arabisches zu essen geben. Übrigens kocht immer mal jemand anderes. Wenn ihr also das nächste Mal auch kochen wollt, dann sagt Bescheid. Und wenn ihr keine Lust habt zu kochen, dann ist das auch kein Problem: Dann kommt ihr eben nur zum Essen und zu netten Gesprächen vorbei. So oder so: Wir freuen uns auf euch!"
- \\ **Fortbildung Interkulturelle Kompetenz am 22. März, 17.00-20.00 Uhr** \\ Das Seminar findet am Donnerstag, den 22. März von 17.00 – 20.00 Uhr bei "Wir sind Paten" statt. Die Teilnehmeranzahl ist auf 15 begrenzt. Anmeldungen bitte direkt an <[[dresden@wirsindpaten.de|]]>. \\
+**Fortbildung Interkulturelle Kompetenz am 22. März, 17.00-20.00 Uhr** \\ Das Seminar findet am Donnerstag, den 22. März von 17.00 – 20.00 Uhr bei "Wir sind Paten" statt. Die Teilnehmeranzahl ist auf 15 begrenzt. Anmeldungen bitte direkt an <[[dresden@wirsindpaten.de|]]>. \\
 Inhalte des Seminars sind:
@@ Zeile 146: / Zeile 142: @@
   * Allgemeine Unterschiede zwischen den Kulturen
   * Go's und No Go's der verschiedenen Kulturen
-  * Gegenüberstellung der deutschen und arabischen KulturReligiöse Aspekte der interkulturellen Kompeten
+  * Gegenüberstellung der deutschen und arabischen Kultur
+  * Religiöse Aspekte der interkulturellen Kompetenz
   * Der Umgang zwischen den Geschlechtern
   * Sprachstil und Kommunikationsverhalten
@@ Zeile 152: / Zeile 149: @@
 ----
-**Rechtsberatung der Refugee Law Clinic jeden Mittwoch 15-18 Uhr** \\ Heute möchten wir noch einmal auf die Rechtsberatung "Refugee Law Clinic" hinweisen. Geflüchtete/Migranten erhalten von geschulten Studierenden der TU Dresden eine kostenfreie Rechtsberatung und Hilfe in rechtlichen Angelegenheiten. \\ Ort: Wir sind Paten, Stephanienplatz 2
+**Rechtsberatung der Refugee Law Clinic jeden Mittwoch 15-18 Uhr** \\ Heute möchten wir noch einmal auf die Rechtsberatung "Refugee Law Clinic" hinweisen. Geflüchtete/Migranten erhalten von geschulten Studierenden der TU Dresden eine kostenfreie Rechtsberatung und Hilfe in rechtlichen Angelegenheiten. \\ Ort: "Wir sind Paten", Stephanienplatz 2
-**Weitere regelmäßige Angebote für Geflüchtete/Migranten** \\ Hier findet ihr die regelmäßigen Angebote von "Willkommen in Johannstadt", "Wir sind Paten", "Nachtsport in der Johannstadt", "Mitlaufgelegenheit", dem Johannstädter Kulturtreff und anderen: [[https://notraces.net/wij/regelmaessige_angebote:start|https://notraces.net/wij/regelmaessige_angebote:start]] .
+**Weitere regelmäßige Angebote für Geflüchtete/Migranten** \\ Hier finden Sie die regelmäßigen Angebote von "Willkommen in Johannstadt", "Wir sind Paten", "Nachtsport in der Johannstadt", "Mitlaufgelegenheit", dem Johannstädter Kulturtreff und Anderen: [[https://notraces.net/wij/regelmaessige_angebote:start|https://notraces.net/wij/regelmaessige_angebote:start]] .