Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


regelmaessige_angebote:regelmaessige_angebote_fuer_kinder_und_jugendliche

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung
regelmaessige_angebote:regelmaessige_angebote_fuer_kinder_und_jugendliche [2019/03/03 18:37]
Katrin
regelmaessige_angebote:regelmaessige_angebote_fuer_kinder_und_jugendliche [2019/03/17 22:35]
Katrin
Zeile 20: Zeile 20:
 Kontakt: medea-international@gmx.de Kontakt: medea-international@gmx.de
  
-**Schreibwerkstatt ​jeden Mittwoch ​16-18 Uhr (12-26 JahreStrehlen)** \\ +**Lerntreff - Treff im Hochhaus ​- Mittwoch ​15.30-17.00 Uhr (Kinder 1.-4. Klassenicht in den Ferien, Nähe Budapester Straße)** \\ 
-Du bist zwischen 12 und 26 Jahren alt und möchtest…+Veranstalter:​ Dresden-Plauen Miteinander ​und Mobile Jugendarbeit Dresden-Süd e.V.\\ 
 +Ort: "Treff im Hochhaus",​ Altenzeller Straße 3 (EG links), 01069 Dresden
  
-  ​einen Lebenslauf oder eine Bewerbung für eine Ausbildung oder einen Job erstellen?​ +**Hausaufgabenbetreuung ​für Kinder und Jugendliche - jeden Donnerstag 16.30-18.00 Uhr (1.-12. Klasse, Prohlis)** \\ 
-  ​ein Referat ​für die Schule vorbereiten?​ +Ort: Prohliser Allee 10, 01239 Dresden (Bitte bei AWO klingeln!)\\ 
-  ​Deine Computerkenntnisse erweitern?​ +Die Hausaufgabenbetreuung wird von der AWO angeboten. Betreuerin ist Frau Möschk.
-  ​im Internet recherchieren und surfen? +
-  * Deine Rechtschreibung und Sprachkenntnisse verbessern?+
  
-Das Projekt „Schreibwerkstatt“ bietet Unterstützung für junge Migrant*innen im Alter von 12 26 Jahren bei der Erweiterung von medialen Kompetenzen im Hinblick auf sprachliche,​ schulische und berufliche IntegrationSie wird durchgeführt von Tilman Sprandel und Selin AcarbasWeitere Infos und mehrsprachige Flyer: schreibwerk@auslaenderrat.de oder 0176 / 45 95 13 87 \\ Ort: Internationales Begegnungszentrum (IBZ) des Ausländerrates Dresden eV., Heinrich-Zille-Straße 6, 01219 Dresden+**Deutsch-Nachhilfe - jeden Donnerstag 15.00-16.30 (3. und 4Klasse, Johannstadt)** ​\\ 
 +Ort: Wir sind Paten, Bundschuhstr2\\ 
 +Kontakt: dresden@wirsindpaten.de
  
-**Lerntreff ​Treff im Hochhaus ​Mittwoch 15.30-17.00 Uhr (Kinder 1.-4. Klassenicht in den FerienNähe Budapester Straße)** \\ Veranstalter:​ Dresden-Plauen Miteinander ​und Mobile Jugendarbeit ​Dresden-Süd e.V. \\ Ort"Treff im Hochhaus"​Altenzeller ​Straße ​3 (EG links)01069 Dresden+**Lernraum Spike Lernhilfe für Schule und Berufsausbildung ​MontagDienstagMittwoch, Donnerstag** \\ 
 +Auf dem Weg ins Berufsleben finden Schüler/​innen ​und Auszubildende im Lernraum des SPIKE Dresden ​Unterstützung von ehrenamtlichen Helfer/​innen zum gemeinsamen Lernen für Schule und Sprachkurse. Neben der Lernund Hausaufgabenhilfe wird auch beim Schreiben von Bewerbungen oder Ausfüllen von Formularen geholfen.\\ 
 +Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.\\ 
 +ÖffnungszeitenMontagDienstag, Donnerstag, 16 bis 19 Uhr, Mittwoch 15-17:30 Uhr\\ 
 +Adresse: Jugend- und Kulturzentrum SPIKE Dresden, Karl-Laux-Straße ​501219 Dresden\\ 
 +Anreise: Bus 66 bis Spitzwegstraße oder Bus 75 bis Karl-Laux-Straße\\ 
 +Kontakt: Lernraum@spikedresden.de\\ 
 +Info: [[http://​www.spikedresden.de/​lernraum/​|http://​www.spikedresden.de/​lernraum/​]]
  
-**Hausaufgabenbetreuung für Kinder und Jugendliche ​- jeden Donnerstag ​16.30-18.00 Uhr (1.-12. Klasse, Prohlis)** \\ Ort: Prohliser Allee 1001239 Dresden ​(Bitte bei AWO klingeln!) \\ Die Hausaufgabenbetreuung wird von der AWO angeboten. Betreuerin ist Frau Möschk.+**Nachhilfe Englisch ab Niveau B1 - jeden Freitag ​16.15-17.45 Uhr** \\ 
 +Ort: Wir sind PatenBundschuhstrasse 2 (über die linke Treppe außerhalb des Gebäudes, wenn man vor vor der Bundschuhstraße 2 steht, befinden sich die Räume links oben im 1. Obergeschoss)\\ 
 +Kontakt: dresden@wirsindpaten.de
  
-**Deutsch-Nachhilfe - jeden Donnerstag 15.00-16.30 (3. und 4. Klasse, Johannstadt)** \\ Ort: Wir sind Paten, ​Bundschuhstr. ​2 \\ Kontakt: dresden@wirsindpaten.de+**Nachhilfe ​Mathematik für Kinder ​- jeden Sonntag 14.00-16.00 (7-15 Jahre, Johannstadt)** \\ 
 +Ort: Wir sind Paten, ​Bundschuhstrasse ​(über die linke Treppe außerhalb des Gebäudes, wenn man vor vor der Bundschuhstraße 2 steht, befinden sich die Räume links oben im 1. Obergeschoss)\\ 
 +Kontakt: dresden@wirsindpaten.de
  
-**Lernraum Spike - Lernhilfe für Schule und Berufsausbildung - Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag** \\ Auf dem Weg ins Berufsleben finden Schüler/​innen und Auszubildende im Lernraum des SPIKE Dresden Unterstützung von ehrenamtlichen Helfer/​innen zum gemeinsamen Lernen für Schule und Sprachkurse. Neben der Lern- und Hausaufgabenhilfe wird auch beim Schreiben von Bewerbungen oder Ausfüllen von Formularen geholfen. \\ Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. \\ Öffnungszeiten:​ Montag, Dienstag, Donnerstag, 16 bis 19 Uhr, Mittwoch 15-17:30 Uhr \\ Adresse: Jugend- und Kulturzentrum SPIKE Dresden, Karl-Laux-Straße 5, 01219 Dresden \\ Anreise: Bus 66 bis Spitzwegstraße oder Bus 75 bis Karl-Laux-Straße \\ Kontakt: Lernraum@spikedresden.de \\ Info: [[http://​www.spikedresden.de/​lernraum/​|http://​www.spikedresden.de/​lernraum/​]] +**Arabisch für Kinder - jeden Sonntag 14.00-16.00 Uhr (6-12 Jahre, Johannstadt)** \\ 
- +Eure Kinder können nur Deutsch und kein Arabisch, aber wollen und sollen beide Sprachen können? Kein Problem. Denn jede Woche Sonntag ist bei uns eine Arabisch-Nachhilfe für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren.\\ 
-**Nachhilfe Englisch ab Niveau B1 - jeden Freitag 16.15-17.45 Uhr** \\ Ort: Wir sind Paten, Bundschuhstrasse 2 (über die linke Treppe außerhalb des Gebäudes, wenn man vor vor der Bundschuhstraße 2 steht, befinden sich die Räume links oben im 1. Obergeschoss) \\ Kontakt: dresden@wirsindpaten.de +Ort: Wir sind Paten, Bundschuhstrasse 2\\ 
- +Anmeldung: unbedingt nötig bei dresden@wirsindpaten.de
-**Nachhilfe Mathematik für Kinder - jeden Sonntag 14.00-16.00 (7-15 Jahre, Johannstadt)** \\ Ort: Wir sind Paten, Bundschuhstrasse 2 (über die linke Treppe außerhalb des Gebäudes, wenn man vor vor der Bundschuhstraße 2 steht, befinden sich die Räume links oben im 1. Obergeschoss) \\ Kontakt: dresden@wirsindpaten.de +
- +
-**Arabisch für Kinder - jeden Sonntag 14.00-16.00 Uhr (6-12 Jahre, Johannstadt)** \\ Eure Kinder können nur Deutsch und kein Arabisch, aber wollen und sollen beide Sprachen können? Kein Problem. Denn jede Woche Sonntag ist bei uns eine Arabisch-Nachhilfe für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren. \\ Ort: Wir sind Paten, Bundschuhstrasse 2 \\ Anmeldung: unbedingt nötig bei dresden@wirsindpaten.de+
  
 =====   ===== =====   =====
Zeile 49: Zeile 58:
 ===== Treffen/​Kontakt/​Unterstützung ===== ===== Treffen/​Kontakt/​Unterstützung =====
  
-**Offener Treff/​Ausflüge/​Veranstaltungen - Montag-Freitag 14-18 Uhr (12-18 Jahre, Johannstadt) ** \\ Offener Treff, Ausflüge, Veranstaltungen \\ Info: [[http://​www.eule.club/​index.php/​de/​calendar.html|http://​www.eule.club/​index.php/​de/​calendar.html]] \\+**Offener Treff/​Ausflüge/​Veranstaltungen - Montag-Freitag 14-18 Uhr (12-18 Jahre, Johannstadt) ** \\ 
 +Offener Treff, Ausflüge, Veranstaltungen\\ 
 +Info: [[http://​www.eule.club/​index.php/​de/​calendar.html|http://​www.eule.club/​index.php/​de/​calendar.html]]\\
 Ort: Jugendhaus "Club Eule", Marschnerstr. 33, 01307 Dresden Ort: Jugendhaus "Club Eule", Marschnerstr. 33, 01307 Dresden
  
-**Treff für migrantische Mädchen und junge Frauen ab 14 Jahre in der Johannstadt** \\ Wir wollen gemeinsam Zeit verbringen: Dinge tun und über Themen sprechen, die junge migrantische Frauen in Dresden bewegen. \\ Wann? dienstags, 16 - 18 Uhr (vierzehntägig) \\ Wo? im Johannstädter Kulturtreff,​ Elisenstraße 35, Begegnungstreff \\ Die nächsten Termine sind: 27.03.2018 - 24.04.2018 - 08.05.2018 - 22.05.2018 - 05.06.2018 - 19.06.2018 Ansprechpartnerin ist Olga Sperling (Tel: 30 70 969 oder sperling@auslaenderrat.de) Der Treff findet in Kooperation mit der Schulsozialarbeit der 101. Oberschule statt.+**Treff für migrantische Mädchen und junge Frauen ab 14 Jahre in der Johannstadt** \\ 
 +Wir wollen gemeinsam Zeit verbringen: Dinge tun und über Themen sprechen, die junge migrantische Frauen in Dresden bewegen.\\ 
 +Wann? dienstags, 16 - 18 Uhr (vierzehntägig)\\ 
 +Wo? im Johannstädter Kulturtreff,​ Elisenstraße 35, Begegnungstreff\\ 
 +Die nächsten Termine sind: 27.03.2018 - 24.04.2018 - 08.05.2018 - 22.05.2018 - 05.06.2018 - 19.06.2018 Ansprechpartnerin ist Olga Sperling (Tel: 30 70 969 oder sperling@auslaenderrat.de) Der Treff findet in Kooperation mit der Schulsozialarbeit der 101. Oberschule statt.
  
 ===== Sport/​Musik/​Kunst ===== ===== Sport/​Musik/​Kunst =====
  
-**NachtSport in der Johannstadt (für 15-27 Jahre, Sportjugend Dresden)** \\ Beim NachtSport in der Johannstadt könnt Ihr jeden Freitag kostenfrei und ohne Anmeldung Sport treiben und andere Sportbegeisterte aus Dresden treffen. Ihr bekommt die Möglichkeit,​ von den Übungsleiter/​innen Tricks und Kniffe der jeweiligen Sportart zu lernen und euch anschließend im freien Spiel zu messen. Anfänger sind herzlich willkommen! Anmeldung: ohne Anmeldung \\ Teilnahmekosten:​ kostenfrei \\ Für wen: alle zwischen 15 - 27 Jahren, Anfänger & Geübte \\ Mitbringen: Hallensportschuhe mit heller Sohle & Sportkleidung \\ Kontakt: Christin Friedrich | Lisa Wunderlich, E-Mail: info@sportjugend-dresden.de,​ Mobil & Whatsapp: 0176 / 87 73 06 08+**NachtSport in der Johannstadt (für 15-27 Jahre, Sportjugend Dresden)** \\ 
 +Beim NachtSport in der Johannstadt könnt Ihr jeden Freitag kostenfrei und ohne Anmeldung Sport treiben und andere Sportbegeisterte aus Dresden treffen. Ihr bekommt die Möglichkeit,​ von den Übungsleiter/​innen Tricks und Kniffe der jeweiligen Sportart zu lernen und euch anschließend im freien Spiel zu messen. Anfänger sind herzlich willkommen! Anmeldung: ohne Anmeldung\\ 
 +Teilnahmekosten:​ kostenfrei\\ 
 +Für wen: alle zwischen 15 - 27 Jahren, Anfänger & Geübte\\ 
 +Mitbringen: Hallensportschuhe mit heller Sohle & Sportkleidung\\ 
 +Kontakt: Christin Friedrich | Lisa Wunderlich, E-Mail: info@sportjugend-dresden.de,​ Mobil & Whatsapp: 0176 / 87 73 06 08
  
-Fußball: jeden 1. und 3. Freitag (alle 2 Wochen), 17.00 - 19.00 Uhr im Bertolt-Brecht-Gymnasium,​ Sporthalle \\ Basketball: jeden 2. und letzten Freitag, 17.00 - 19.00 Uhr im Bertolt-Brecht-Gymnasium,​ Sporthalle \\ Volleyball: jeden Freitag, 19.00 - 21.30 Uhr im BSZ für Technik "​Gustav Anton Zeuner"​ \\ Badminton: jeden Freitag, 21.00 - 22.30 Uhr im Martin-Andersen-Nexö-Gymnasium \\ Streetdance & Hip Hop: jeden Freitag, 19.00 - 20.30 Uhr im Marie-Curie-Gymnasium (ab 2. November anderer Trainingsort,​ steht noch nicht fest)+Fußball: jeden 1. und 3. Freitag (alle 2 Wochen), 17.00 - 19.00 Uhr im Bertolt-Brecht-Gymnasium,​ Sporthalle\\ 
 +Basketball: jeden 2. und letzten Freitag, 17.00 - 19.00 Uhr im Bertolt-Brecht-Gymnasium,​ Sporthalle\\ 
 +Volleyball: jeden Freitag, 19.00 - 21.30 Uhr im BSZ für Technik "​Gustav Anton Zeuner"​\\ 
 +Badminton: jeden Freitag, 21.00 - 22.30 Uhr im Martin-Andersen-Nexö-Gymnasium\\ 
 +Streetdance & Hip Hop: jeden Freitag, 19.00 - 20.30 Uhr im Marie-Curie-Gymnasium (ab 2. November anderer Trainingsort,​ steht noch nicht fest)
  
-**Gartenlabor - Mittwoch 16 – 18 Uhr (Johannstädter Kulturtreff)** \\ Der Garten des Johannstädter Kulturtreffs wird ein Gartenlabor! \\ Was passiert in einem Komposthaufen?​ Wie wächst eine Tomate? Können Pflanzen auch mehrstöckig wachsen? Wie schmecken selbst \\ geerntete Kirschen? Wir werden gemeinsam Beete anlegen, Bienen beobachten, auf Kirschbäume klettern, Gemüse ernten, Vogelhäuser bauen, Früchte naschen, gemeinsam leckeres Essen kochen. Ausgestattet mit Lupe, Spaten und Neugier machen wir uns auf den Weg ins Gartenlabor. \\ Wann: jeden Mittwoch 16.00-18.00 Uhr \\ Wo: im Garten des Johannstädter Kulturtreffs \\ Leitung: UFER-Projekte Dresden e.V. \\ Beitrag: frei+**Gartenlabor - Mittwoch 16 – 18 Uhr (Johannstädter Kulturtreff)** \\ 
 +Der Garten des Johannstädter Kulturtreffs wird ein Gartenlabor!\\ 
 +Was passiert in einem Komposthaufen?​ Wie wächst eine Tomate? Können Pflanzen auch mehrstöckig wachsen? Wie schmecken selbst\\ 
 +geerntete Kirschen? Wir werden gemeinsam Beete anlegen, Bienen beobachten, auf Kirschbäume klettern, Gemüse ernten, Vogelhäuser bauen, Früchte naschen, gemeinsam leckeres Essen kochen. Ausgestattet mit Lupe, Spaten und Neugier machen wir uns auf den Weg ins Gartenlabor.\\ 
 +Wann: jeden Mittwoch 16.00-18.00 Uhr\\ 
 +Wo: im Garten des Johannstädter Kulturtreffs\\ 
 +Leitung: UFER-Projekte Dresden e.V.\\ 
 +Beitrag: frei
  
-**Kinderkeramik - jeden Freitag 16.00-17.30 Uhr ****(Johannstädter Kulturtreff)** \\ Wann: Freitag, 16:00 – 17:30 Uhr \\ Wo: Große Werkstatt \\ Leitung: Katrin Bohnacker \\ Beitrag: 2,00 € Kinder / 8,00 € Erwachsene pro Termin inkl. Material- und Brennkosten \\ Anmeldung: nicht erforderlich+**Kinderkeramik - jeden Freitag 16.00-17.30 Uhr ****(Johannstädter Kulturtreff)** \\ 
 +Wann: Freitag, 16:00 – 17:30 Uhr\\ 
 +Wo: Große Werkstatt\\ 
 +Leitung: Katrin Bohnacker\\ 
 +Beitrag: 2,00 € Kinder / 8,00 € Erwachsene pro Termin inkl. Material- und Brennkosten\\ 
 +Anmeldung: nicht erforderlich
  
-**Kindertanz SMILEYS - für Kinder von 6-12 Jahren, Montag 16-17 ****(Johannstädter Kulturtreff)** \\ Wann: Montag, 16:00 – 17:00 Uhr \\ Wo: Sportraum \\ Leitung: Maria Neumann \\ Beitrag: 2 € pro Training \\ Kinder und Jugendliche erlernen einfache Tänze zum Mitmachen. Choreografien aus den Bereichen Showtanz, Hip Hop, Pop Musik werden einstudiert. Bewegungsspiele lassen den Spaß am Tanzen nicht zu kurz kommen! Auf verschiedenen Festen des Kulturtreffs gibt es dazu die Möglichkeit,​ das Erlernte den Eltern und Großeltern sowie einem breiteren Publikum zu präsentieren. \\ Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. \\ Alter: Kinder von 6-12 Jahren \\ Keine Anmeldung erforderlich.+**Kindertanz SMILEYS - für Kinder von 6-12 Jahren, Montag 16-17 ****(Johannstädter Kulturtreff)** \\ 
 +Wann: Montag, 16:00 – 17:00 Uhr\\ 
 +Wo: Sportraum\\ 
 +Leitung: Maria Neumann\\ 
 +Beitrag: 2 € pro Training\\ 
 +Kinder und Jugendliche erlernen einfache Tänze zum Mitmachen. Choreografien aus den Bereichen Showtanz, Hip Hop, Pop Musik werden einstudiert. Bewegungsspiele lassen den Spaß am Tanzen nicht zu kurz kommen! Auf verschiedenen Festen des Kulturtreffs gibt es dazu die Möglichkeit,​ das Erlernte den Eltern und Großeltern sowie einem breiteren Publikum zu präsentieren.\\ 
 +Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.\\ 
 +Alter: Kinder von 6-12 Jahren\\ 
 +Keine Anmeldung erforderlich.
  
-**Breakdance für Kinder und Jugendliche - Montag 17 Uhr** \\ Wann: Montag, 17:00 Uhr \\ Wo: Sportraum im Johannstädter Kulturtreff \\ Leitung: Pedro Menezes \\ Beitrag: 2 € pro MalKinder und Jugendliche lernen coole Moves zu mitreißender Musik aus dem Bereich Hip Hop und Funkdance. Breakdance ist eine ursprünglich auf der Straße getanzte Tanzform, die als Teil der Hip Hop-Bewegung in New York entstanden ist. Getanzt wird zu Pop, Funk oder Hip Hop. Wir erlernen Grundschritte und stimmen diese auf Musik ab. Auf verschiedenen Festen des Kulturtreffs gibt es dazu die Möglichkeit,​ das Erlernte den Eltern und Großeltern sowie einem breiteren Publikum zu präsentieren. \\ Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Keine Alterseinschränkung.+**Breakdance für Kinder und Jugendliche - Montag 17 Uhr** \\ 
 +Wann: Montag, 17:00 Uhr\\ 
 +Wo: Sportraum im Johannstädter Kulturtreff\\ 
 +Leitung: Pedro Menezes\\ 
 +Beitrag: 2 € pro MalKinder und Jugendliche lernen coole Moves zu mitreißender Musik aus dem Bereich Hip Hop und Funkdance. Breakdance ist eine ursprünglich auf der Straße getanzte Tanzform, die als Teil der Hip Hop-Bewegung in New York entstanden ist. Getanzt wird zu Pop, Funk oder Hip Hop. Wir erlernen Grundschritte und stimmen diese auf Musik ab. Auf verschiedenen Festen des Kulturtreffs gibt es dazu die Möglichkeit,​ das Erlernte den Eltern und Großeltern sowie einem breiteren Publikum zu präsentieren.\\ 
 +Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Keine Alterseinschränkung.
  
-**Vereinssportangebote ****für Kinder und Jugendliche:​ **  [[https://​nextcloud.datenkollektiv.net/​s/​eWRMJYAxYxodxW7|https://​nextcloud.datenkollektiv.net/​s/​eWRMJYAxYxodxW7]]+**Vereinssportangebote ****für Kinder und Jugendliche:​ ** [[https://​nextcloud.datenkollektiv.net/​s/​eWRMJYAxYxodxW7|https://​nextcloud.datenkollektiv.net/​s/​eWRMJYAxYxodxW7]]
  
-**Schwimmkurse in der Schwimmhalle Freiberger Platz:​** ​ [[https://​nextcloud.datenkollektiv.net/​s/​gxprjRppiRSZ5SD|https://​nextcloud.datenkollektiv.net/​s/​gxprjRppiRSZ5SD]]+**Schwimmkurse in der Schwimmhalle Freiberger Platz:** [[https://​nextcloud.datenkollektiv.net/​s/​gxprjRppiRSZ5SD|https://​nextcloud.datenkollektiv.net/​s/​gxprjRppiRSZ5SD]]
  
-**Schwimmkurse vom DLRG:** \\ Bitte erfragen über E-Mail bei anfaenger-klotzsche@dresden.dlrg.de oder anfaenger-prohlis@dresden.dlrg.de.+**Schwimmkurse vom DLRG:** \\ 
 +Bitte erfragen über E-Mail bei anfaenger-klotzsche@dresden.dlrg.de oder anfaenger-prohlis@dresden.dlrg.de.
  
 ===== Info Bildungspaket ===== ===== Info Bildungspaket =====
  
-**Informationen über Zuschüsse durch das Bildungspaket:​ ** \\ [[https://​nextcloud.datenkollektiv.net/​s/​7ki8cXjWcrenQPd|https://​nextcloud.datenkollektiv.net/​s/​7ki8cXjWcrenQPd]] \\+**Informationen über Zuschüsse durch das Bildungspaket:​ ** \\ 
 +[[https://​nextcloud.datenkollektiv.net/​s/​7ki8cXjWcrenQPd|https://​nextcloud.datenkollektiv.net/​s/​7ki8cXjWcrenQPd]]\\
 [[https://​nextcloud.datenkollektiv.net/​s/​yYA3ZtaEofg7xmx|https://​nextcloud.datenkollektiv.net/​s/​yYA3ZtaEofg7xmx]] [[https://​nextcloud.datenkollektiv.net/​s/​yYA3ZtaEofg7xmx|https://​nextcloud.datenkollektiv.net/​s/​yYA3ZtaEofg7xmx]]
  
  
regelmaessige_angebote/regelmaessige_angebote_fuer_kinder_und_jugendliche.txt · Zuletzt geändert: 2019/03/17 22:35 von Katrin